Participating in the the book launch event of

The Governance of China by Xi Jinping

As a part of the London Book Fair 2015, the book launch event is for promoting the book The Governance of China by Xi Jinping, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China and President of the People’s Republic of China.
     The book contains 79 of Xi Jinping’s major works, including speeches, talks, interviews and correspondence, dating from 2012 to 2014. It provides readers with deep insights into the concepts and principles of governance of China’s new leadership, and will help the international community to learn more about and better understand China’s ideas, its path of development, its domestic and foreign policies, and its value orientation. The book is published by Foreign Languages Press in Arabic, English, French, German, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish and traditional Chinese.
     Guests, experts, and scholars from various circles in the United Kingdom and Europe, representatives from China, and journalists attended the event by invitation.

Organizers:

  • The Embassy of the People’s Republic of China in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • China International Publishing Group and Foreign Languages Press

Time: 10:00-11:30, Wednesday April 15th, 2015

Venue: EMBASSY OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, 49/51 Portland Place, London W1B 1JL

Chair: Mr NI Jian, Minister and Deputy Head of the Chinese Embassy

Speakers:

  • Mr. LIU Xiaoming, the Chinese ambassador to Britain
  • Mr Mr. LU Cairong, Vice-Chairman of China International Publishing Group (CIPG)
  • Professor Peter Nolan, Director, Centre of Development Studies, University of Cambridge
  • Professor Martin Albrow, Honorary Vice-President, British Sociological Association (BSA); Emeritus Professor of the University of Wales (Click HERE for speech notes)
  • Sir John Prescott, former Deputy Prime Minister of the United Kingdom
  • Lord Geoffrey Howe, a retired British Conservative politician

Photos:

Pictures on the right

In the middle row, Mr NI Jian (left) chaired the event; Mr. LIU Xiaoming (middle) and Mr Mr. LU Cairong (right) gave speeches; In the bottom row, Professor Peter Nolan, Professor Martin Albrow, Sir John Prescott and Lord Geoffrey Howe made speeches in turn from left to right

Mr. LIU Xiaoming presented Xi's book to Lord Geoffrey Howe (left), Mr LU Cairong presented books to Professors Peter Nolan and Martin Albrow (right)

Professors Peter Nolan and Martin Albrow, Ms Ms Ingrid Cranfield, Governor of CCPN Global and Professor Xiangqun Chang, Director of CCPN Global (left); Mr Xiaowei Xiang, Minister Counsellor of Cultural Affairs of The Chinese Embassy, Professors Xiangqun Chang and Peter Nolan (right).

Notes:

  • Source material provided by the organizers
  • CCPN Global recommended academic speakers

 

协助筹办《习近平谈治国理念》新书推介会活动

《习近平谈治国理念》新书推介会是2015年英国伦敦国际书展期 间的一项活动。该书收录了中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国国家主席习近平从2012年至2014年间的79篇重要讲话、谈话、演讲、答记者问 等,将有助于各国读者全面准确地了解中国新一代领导人的治国理念和执政方略,增进国际社会对中国发展理念、发展道路、内外政策和价值取向的认识和理解。该 书由中国外文出版社以英文、法文、德文、俄文、西文、阿文、日文、葡文和中文繁体等多个文种出版。英国各界嘉宾、专家学者、中方代表、各国媒体代表等应邀 出席了研讨推广会。

主办单位:

  • 中国驻英国大使馆
  • 中国国际出版集团和外文出版社

时间:10:00-11:30, 星期三,4月15日

地点:中国大使馆49/51 Portland Place, London W1B 1JL

主持人: 中国驻英国大使馆倪坚公使

演讲者:

  • 刘晓明先生 中国驻英国大使馆大使
  • 陆彩荣先生 中国国际出版集团副总裁
  • 彼得·诺兰教授 剑桥大学发展研究中心主任
  • 马丁·阿尔布劳教授 英国社会学会荣誉副会长,威尔士大学荣休教授(点击这里见演讲稿)
  •  约翰·普雷斯科特爵士 英国前副首相、工党前副主席
  • 杰弗里·豪勋爵 英国前副首相、保守党资深政治家

Photos 照片::

左边的照片上行:《习近平谈治国理政》推介会;中间行:倪坚先生(左)主持了推介会; 刘晓明大使(中) 和陆彩荣先生(右)分别致辞;底行:彼得·诺兰教授、马丁·阿尔布劳教授、约翰·普雷斯科特爵士和杰弗里·豪勋爵分别发表演讲(自左至右)

左边上组照片:刘晓明大使向杰弗里·豪勋爵赠书(左),刘彩荣先生向彼得·诺兰和马丁·阿尔布劳教授赠书(右)

左边下组照片:剑桥大学发展研究中心主任彼得·诺兰教授、马丁·阿尔布劳教授、英格丽·克兰菲尔德女士(全球中国比较研究会理事会理事)和全球中国比较研究会会长常向群教授(左); 英国使馆文化处项晓炜公使衔参赞、常向群和彼得·诺兰教授(右).

注释:

  • 信息来源由主办单位提供
  • 全球中国比较研究会推荐了学术界演讲者
Highlights 关注 Agreement-signing ceremony and launch of English edition of China’s Role in a Shared Human Future at the 2018 London Book Fair Agreement-signing ceremony and launch of English edition of China’s Role in a Shared Human Future at the 2018 London Book Fair《中国在人类命运共同体中的角色》合作出版签约仪式暨英文版首发式 《中国在人类命运共同体中的角色》合作出版签约仪式暨英文版首发式 Happy Chinese New Year of the Dog! 恭贺各位2018狗年新禧! Call for Participants to The 4th Global China Dialogue (GCD IV) The Belt and Road (B&R) -- Transcultural collaborations for shared goals 会议通知: 第四届全球中国对话 ——一带一路——为了共同目标的转文化合作 Pre-Dialogue symposium - Globalization of Chinese social sciences 对话前活动 - 中国社会科学全球化研讨会 Launch of English edition of Walk for Peace: Transcultural Experiences in China and agreement-signing ceremony at the 2017 London Book Fair 《为和平徒步——中国之旅的转文化体验》 英文版发布暨版权签约仪式 Launch of English edition of The Belt and the Road, and agreement-signing ceremony at the London Book Fair 2016《一带一路:中国崛起给世界带来什么》英文版首发式暨版权签约仪式 Launch of China’s Urbanization and three book series, and agreement-signing ceremony at the London Book Fair 2016 《中国城镇化》等新书和三套系列书刊发布暨版权签约仪式 China and Chinese in Comparative Perspective related resources 中华比较研究相关资源

The websites and blogs are in use while they are being built 本网站和博客均在'边建设边使用' 中

The above title is adapted from the China's development style in order for you to share our resources in a timely fashion. There is still a huge amount of work to be done. Your understanding, participation and generous support are highly appreciated!

为了与您及时分享我们的资源, 我们采纳中国发展的'边建设边使用'的做法,尚有大量的工作待做, 真诚地感谢您的理解、参与和慷慨赞助!

Click the button below to:

Download Gif aid form ( UK )

下载英国捐赠抵税表

Registered Charity No.: 1154640

公益组织注册号: 1154640

WeChat QR code
微信二维码

: info@gci-uk.org
: www.globalchinapress.co.uk
: www.blogs.globalchinapress.co.uk
: 4th Floor, Cannongate House,
64 Cannon Street, London, EC4N 6AE, UK